LE PETIT PRINCE, storia di un aviatore, il principe e l'aviatore

Il libro LE PETIT PRINCE racconta la storia di un aviatore che si schiantò con il suo aereo nel deserto del Sahara dove incontrò un Piccolo Principe.

Ce livre raconte l’histoire d’un aviateur tombé en panne avec son avion dans le désert du Sahara. Ici il rencontre le Petit Prince, un petit garçon aux cheveux d’or et au rire cristallin, qui lui demande de faire un dessin d’un mouton. Le petit prince n’aime aucun dessin du narrateur. L’aviateur lui dessine alors une boîte qui contenait le mouton, et cela plaît tout de suite au petit prince. Jour après jour, le petit prince raconte son histoire au narrateur : il habite sur l’astéroïde B 612, une planète très petite, où il a laissé trois volcans et une rose.

Un jour, le petit prince décide de quitter son planète et d’aller explorer les autres planètes pour trouver des amis. Pendant le voyage, il rencontre des personnages très bizarres : le roi d’un empire factice, le vaniteux qui veut que le petit prince l’admire, , le buveur qui boit pour oublier qu’il boit, le businessman qui croit posséder toutes les étoiles, le géographe écrivant d’énormes livres et beaucoup d’autres.

Tous ces personnages représentent en quelque sorte les nombreuses absurdités et contradictions du monde des adultes.

De rencontre en rencontre, il arrive sur la Terre et découvre l’amitié avec le renard. Il apprend avec lui que l’essentiel est invisible pour les yeux et réalise à quel point sa rose lui manque.

Pour retrouver sa rose, Le Petit Prince repart chez lui en se faisant mordre par un serpent venimeux. L’aviateur, qui a fini de réparer son avion, quitte lui aussi le désert.

Il espère toujours le retour du Petit Prince et nous prie de le prévenir si jamais nous le rencontrons.

Traduzione

Questo libro racconta la storia di un aviatore che si schiantò con il suo aereo nel deserto del Sahara. Qui incontra il Piccolo Principe, un ragazzino dai capelli dorati e dalla risata cristallina, che gli chiede di disegnare il disegno di una pecora. Al piccolo principe non piace nessuno dei disegni del narratore. L’aviatore allora gli disegna una scatola che conteneva la pecora, e al piccolo principe piace subito. Giorno dopo giorno, il piccolo principe racconta la sua storia al narratore: vive sull’asteroide B 612, un pianeta piccolissimo, dove ha lasciato tre vulcani e una rosa.

Un giorno, il piccolo principe decide di lasciare il suo pianeta ed esplorare altri pianeti alla ricerca di amici. Durante il viaggio incontra personaggi molto strani: il re di un finto impero, il vanitoso che vuole essere ammirato dal piccolo principe, il bevitore che beve per dimenticare che sta bevendo, l’uomo d’affari che crede di avere tutte le stelle, il geografo che scrive libri enormi e molti altri.

Tutti questi personaggi in qualche modo rappresentano le tante assurdità e contraddizioni del mondo adulto.

Di incontro in incontro, arriva sulla Terra e scopre l’amicizia con la volpe. Impara con lui che l’essenziale è invisibile agli occhi e si rende conto di quanto gli manca la sua rosa.

Per ritrovare la sua rosa, il Piccolo Principe torna a casa ma viene morso da un serpente velenoso. Anche l’aviatore, che ha finito di riparare il suo aereo, lascia il deserto.

Spera ancora nel ritorno del Piccolo Principe e ci chiede di fargli sapere se mai lo incontreremo.