Fausta Cialente, Scrittrice e giornalista, Cialente traduttrice italiana

Fausta Cialente è una figura di spicco nel panorama letterario e femminista. Nata a Cagliari il 25 febbraio 1898, la sua vita e la sua opera sono intrise di passione, impegno e una profonda sensibilità verso le tematiche femminili.

Biografia e Carriera

Fausta Cialente ha vissuto un’esistenza ricca di esperienze e viaggi. Ecco alcuni aspetti salienti della sua vita:

Origini e Formazione: Figlia di Alfredo, un ufficiale di fanteria aquilano, e Elsa Wieselberger, appartenente a una famiglia agiata di Trieste, Fausta ha trascorso la sua infanzia in diverse città italiane a causa della professione del padre. Tuttavia, Trieste è sempre stata la sua città spirituale.
Matrimonio e Soggiorno in Egitto: Nel 1921, Fausta sposa il compositore e agente di cambio ebreo Enrico Terni. Insieme si trasferiscono ad Alessandria d’Egitto e poi al Cairo, dove vivranno fino al 1947. L’Egitto, con il suo fascino e la sua miseria, diventa il filo conduttore di alcune delle sue opere, come il romanzo Cortile a Cleopatra (1931) e il racconto Pamela o la bella estate (1935).
Opere Letterarie: Fausta Cialente ha scritto romanzi e racconti che affrontano temi inconsueti per il loro tempo, anticipando di decenni le problematiche del femminismo moderno. Tra le sue opere più note:

- Natalia (1927), vincitore del Premio dei Dieci.
- Marianna (1931), che le ha conferito il Premio Galante.
- Le quattro ragazze Wieselberger, con cui ha vinto il prestigioso Premio Strega nel 1976.

Attivismo e Impegno Antifascista: Durante la seconda guerra mondiale, Fausta collabora alle trasmissioni di Radio Cairo, conducendo un programma di propaganda antifascista. Questa esperienza le permette di entrare in contatto con numerosi fuorusciti italiani, tra cui Palmiro Togliatti.
Ritorno in Italia: Dopo la liberazione, nel 1947, Fausta torna in Italia e si dedica al giornalismo, collaborando con diverse testate. La sua voce continua a risuonare attraverso le pagine dei suoi scritti e il suo impegno sociale.